Japanese Translator - BreadTalk (Bali, Indonesia)
Bergabunglah dengan BreadTalk, merek global yang diakui secara internasional dan berakar di Indonesia, dan menjadi bagian dari tim dinamis yang bersemangat akan inovasi dan keunggulan. Sebagai Japanese Translator di BreadTalk, Anda akan memainkan peran kunci dalam menghubungkan celah komunikasi antara berbagai pemangku kepentingan internasional kami dan tim lokal kami di Canggu, Ubud, Denpasar, Jimbaran, Nusa Dua, Kuta, dan Badung.
Di sini, Anda akan terlibat dalam berbagai proyek yang memerlukan keahlian bahasa Jepang Anda untuk memastikan komunikasi yang lancar dan akurat. Anda akan bekerja dengan berbagai departemen, termasuk pemasaran, operasional, dan kemitraan, untuk menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya. Selain itu, Anda akan membantu dalam mengembangkan strategi komunikasi internasional yang efektif, memastikan bahwa pesan kami disampaikan dengan benar kepada audiens internasional.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen, email, dan komunikasi lainnya antara bahasa Inggris dan Jepang dengan akurat dan profesional.
- Membantu dalam mengembangkan strategi komunikasi internasional yang efektif.
- Berkoordinasi dengan berbagai departemen untuk memastikan kebutuhan komunikasi terpenuhi.
- Melakukan riset dan analisis untuk memahami konteks dan tujuan komunikasi.
- Memastikan bahwa semua komunikasi mematuhi standar dan praktik terbaik.
- Membantu dalam pengembangan dan pemeliharaan basis data terjemahan internal.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri dan tren komunikasi internasional.
- Melaporkan secara berkala kepada manajemen tentang kemajuan dan tantangan proyek.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal 3 tahun pengalaman sebagai Japanese Translator.
- Berpengalaman dalam menerjemahkan dokumen bisnis, kontrak, dan komunikasi internal.
- Memiliki sertifikasi dalam bidang penerjemahan atau bahasa Jepang.
- Berpengalaman dalam menggunakan alat penerjemahan seperti Trados atau MemoQ.
- Memiliki pengetahuan yang kuat tentang budaya dan konteks bahasa Jepang.
- Memiliki kemampuan komunikasi yang baik baik lisan maupun tertulis dalam bahasa Inggris dan Indonesia.
- Memiliki keterampilan organisasi dan manajemen waktu yang baik.
- Memiliki kemampuan analitis dan pemecahan masalah yang kuat.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang